生命科學業

生命科學和醫療保健公司每天所從事的工作幾乎容不下一點出錯的空間。如果貴公司照著市場趨勢走,申請專利的需求勢必是一直往上增加,但預算卻不見得如此。

您的公司組織為了保護智慧財產權,必須投入數百萬美元的研發經費,同時投入數千小時以您的母語建立原始文件, 接著將這些原始文件交給國內的顧問或各國獨立的外國代理商翻譯,但他們所使用的譯者彼此沒有聯結,欠缺合作的動機。對於他們的品質、時間和流程,您一無所知。

GettyImages_130405280

MultiLing 採用先進實證的技術來管理您的特殊術語 ,並與最熟悉您的專利申語言的科學語言專家建立密切的合作關係,因此能夠改善翻譯品質、縮短取得專利時間,在相同預算下可完成更多申

看看生命科學業的客戶如何與 MultiLing 合作,進行智慧財產權翻譯和專利申請的管理,以減少審查意見通知書並減少訴訟風險,同時縮短取得專利時間。